Skrypt avi2cbz.sh za pomocą mencodera i mplayera konwertuje video (avi) + napisy (txt, w formacie MicroDVD) do formatu CBZ (Comic Book Archive).
Użycie
Aby skonwertować "Film.avi", wystarczy uruchomić "avi2cbz.sh Film" (bez rozszerzenia pliku). W tym samym katalogu muszą znajdować się również napisy nazwane tak samo jak film (np. "Film.txt").
Wynikowy plik "Film.cbz" można otworzyć np. Okularze lub wielu innych mniej lub bardziej dedykowanych readerach.
Bugi i haki
Brak gwarancji, że w ogóle zadziała ;)
Na początku cały plik avi jest zapisywany od nowa do "Film.avi.tmp" z większą liczbą klatek kluczowych, żeby potem mplayer mógł automatycznie przeskoczyć w dokładnie wybrane miejsce (jakieś pomysły jak to obejść?).
Żeby zmienić wygląd napisów, trzeba pogrzebać w skrypcie.
1%-2% napisów czasami się gdzieś gubi.

Proszę o komentarz
Rozumiem, że skutkiem jest przerobienie filmu na komiks? Ile czasu można zyskać czytając 1,5h film zamiast oglądania go?
Bardziej na foto historyjkę z Bravo(?)
Raczej dużo, ponieważ cbz zawiera tylko same obrazki z tekstem. Oczywiście takie coś nie zastąpi książki lub normalnego filmu :P
Ahaaa, czyli nie są kopiowane wszystkie klatki filmu, ale jedynie te podczas których jest jakiś napis, tak?
Kermit.
oświeci mnie ktoś czym się różni cbr od cbz ?
cbr jest spakowany rarem, cbz zipem [1] ;)
[1] http://en.wikipedia.org/wiki/ComicBookArchive_file